Ibland tror jag att du älskar fågeln mer än mig.
Ibland gör jag det.
Du.
Stick härifrån.
Kom igen, stick.
Fan.
Du skulle inte syssla med sån skit här. Försvinn!
- Okej, okej. - Gå!
- Försvinn! Knäppskalle. - Idiotiska gamla pucko!
Det är din dag idag, grabben. Du får komma hem till familjen.
- Mötet är ordnat. Oakland, kl. 14.30. - Bra.
Om Opie är buggad så kan vi inte separera honom-
- från alla, och allt det vi gör.
Vi måste skydda våra killar.
Det måste ske idag.
Okej.
Spåraren på Opies bil fungerar.
Men vi får inget från buggen eller mobilen.
Kolla bilen. Han kanske var smart nog att kolla den.
Och om Clay eller någon av de andra hittat den?
Hefner-mordets förundersökning börjar i morgon. Åklagaren måste meddela-
- vittnets namn, då får Samcro veta att Opie inte har tjallat.
Då kan vi försöka binda honom till mordet.
Han får hållas säker i 24 timmar till...
...sen kan vi anhålla honom. - Hon är här. Jag vill träffa henne.
Clay Morrow vill träffa dig.
- Nej. - Det är okej. Hallå.
Det är okej. Det är okej.
Du sparkar in dörren hos mig och skadar min fru...
...och du låser in en broder för ett brott han inte begått.
Det får en jury avgöra.
Det du gjorde mot Opie och hans familj bevisar en sak:
Du är desperat. Du har inget att sätta dit oss för.
Skitjobbigt, eller hur?
Att se mig och mina killar leva gott.
Med familjer, vänner och fina hem.
Du hatar-
- att vi har samma rättigheter och friheter som du.
Du gör mig verkligen stolt över att vara amerikan.
Du är ett fascistsvin.
Och det Otto gjorde mot dig är bara toppen på isberget.
Det är lugnt.
Vårt arvode från Rosen räcker ännu en vecka.
Om Bobby ska ställas inför rätta så får vi hosta upp mycket pengar i förskott.
- Vi har pengarna från lagerombyggnaden. - Jag vet.
Jag pratade med Alvarez. Mayans vill ha vapen, genast.
Vi har inget att sälja. Irländarna levererar nästa månad.
Vi säljer från vårt säkerhetsöverskott.
Vänta lite.
- Vi säljer väl inte från det? - Det gör vi inte.
Säljer vi dem så är det en välvillig gest.
Då placerar Mayans en stor order-
- och ger oss hälften i förskott.
- Då har vi inget att skydda klubben med. - Jag har inga fler idéer, Jax.
Annars mister vi den här affären. Jag försöker hjälpa Bobby.
Det fattar jag. Men ATF är kvar hos Unser.
- Vill du ta den risken? - Vi gör det på ett smart sätt.
Vi ordnar två platser i Oakland, okej?
Vi får pengar på ett ställe. Överlämnar vapen på ett annat.
Även om FBI bevakar oss får de aldrig se vapen bytas mot pengar.
Varför skulle de skugga oss?
De är förbannade för att du inte förrådde oss.
Du och Tig hämtar pengarna, jag och Jax överlämnar vapnen.
- Jag går med Ope och Tig. - Nej, nej. Ju färre desto bättre.
Du kan väl...
...gå till lagret och tala om för mig hur det går.
Vilket jävla skitjobb.
Jag har annat att göra.
Hej.
Det var nog alla.
De handlar bara om ansvar och så.
Är det något som är fel?
När Abel åker hem-
- så inser jag att det inte bara är du.
Du har en son.
Vi måste fundera på vad vi sysslar med.
Du vill verkligen prata om detta, va?
Det var en fördel med Wendy, hon var oftast för påtänd för relationssnack.
Ja, jag är plågsamt nykter.
Jag ser det.
- Jag slipper inte undan, eller hur? - Nej.
Det där var vansinne, Tara.
Som: "Jag måste vara med dig jämt, annars tar jag livet av mig."
Jag vet.
Hur jag känner för dig...
...har inte förändrats.
Jag kan fortfarande göra den grejen.
Men detta är inte det.
Vi får ta reda på vad som är rätt.
Men jag försöker inte undvika detta, det vi har.
Vi måste ta lite tid på oss för att ta reda på vad vi ska göra.
Okej.
Du får din tid.
Var har du varit?
Här, ta tag i andra änden.
Jag vet vad du gör.
Hänger upp en banderoll?
Med mig och Tara.
Vad är det jag gör?
Du utnyttjar mig för att skada henne och Jax.
Du frågade om jag älskar honom och vill ha min familj.
Du ville bara få henne ur bilden.
Förändrar det något? Jag menade ändå allt jag sa.
Vad bryr du dig om mina motiv?
Du får ändå det du vill ha mest av allt och det får jag också.
Det var okej att du gav mig nog metamfetamin för att döda en häst-
- på grund av det jag gjorde mot Abel. Det förtjänade jag.
Men jag är inte densamma som för två månader sen.
Jag kan inte delta i detta.
- Du leker med folks liv, Gemma. - Jag skyddar de oskyldiga.
Om jag råkar trampa någon på tårna under tiden, än sen.
Herregud. Du tror verkligen på det, eller hur?
Än sen?
Bara för att du inte har injicerat nyligen ger dig väl inte rätt att döma mig?
Titta noga-
- för du bränner hål på det som du längtar efter att bli.
Det kanske är därför du hatar dig själv så mycket.
Ju snabbare du accepterar det-
- desto snabbare lägger du ned den här heliga kryckan.
Jesus...
...är bara en kille som klipper mitt gräs.
Om du behöver något så fråga agent Yost, han stannar hos dig, okej?
- Okej, när inleds rättegången? - Vi vet inte exakt, men snart.
- Kommer det att dröja? - Jag vet inte.
Men oroa dig inte. Vi har poliser på gatan-
- och mina mannar stannar hos dig.
- Det är snart över. - Okej.
Kom.
Du tycker att detta är en dålig idé.
Ja, det gör jag.
Clay kom överens med Mayans-
- för att se till att kriget inte når Charming.
Det är mer än bara det.
- Vadå? - Låt oss bara få detta gjort.
Du tror att jag kommer att hamna mitt i något.
Se bara på de senaste månaderna.
Lagret sprängs-
- Mayans försöker döda Clay, Bobby sitter inne-
- och ATF försöker sätta dit oss med hjälp av federala lagar.
Hur lång tid tror du klubben har kvar?
Vi är bättre än så här.
Min farsa...
...han såg att mardrömmen var på väg.
Han var smart, Ope. Mycket smartare än mig.
Han hade idéer om hur klubben skulle gå vidare.
På lagligt sätt.
Han visste att Samcro måste förändras för att överleva.
Clay vill fortsätta kontrollera vapnen.
Jag vet.
Det har han gjort väldigt tydligt.
Några år till...
...så kan han inte vrida på gasen mer och du bli nummer ett.
Och Bobby och Tig? Få dem att tänka i nya banor?
Herrejesus.
Två orubbliga personer.
Oemotståndlig kraft.
Det kan ske.
- Ope. Donna är här. - Tack.
Du bör nog inte möta henne med två vapenväskor.
Sant.
Hej.
- Ledsen att jag stör. - Det är okej. Vad är det?
Din mamma vill ta barnen på bio och sen middag.
Jag ville höra med dig innan jag sa ja.
Vill mamma umgås med barnen frivilligt?
Ja. Hon hade väl roligt med dem.
Du borde prata med henne, Ope.
Hon försöker nog hitta ursäkter att stanna tills hon får träffa dig.
- Ja, kanske det. - Ge mig en till.
Ja, hon kan ta med barnen.
Det betyder att vi har huset för oss själva ett tag.
- Kom. - Skit också.
Jax ska ha fest för att Abel kommer hem.
Du behöver inte gå dit.
Men jag får titta förbi med en present.
Nej, jag vill gå dit.
Att Abel kommer hem är stort. Vår familj bör vara där.
Ja, det borde vi.
Det gillar jag.
Jag säger till Mary när barnen ska komma hem.
Okej.
Ja, jag vet.
Rädda mina barn Vi behöver mat
- Gör du det verkligen för dina barn? - Ja.
Jag har två pojkar.
De drog in bidragen, igen.
Du ser frisk och kry ut.
Du borde kunna göra något bättre än att hålla upp en skylt och tigga.
Det är svårt för mig att behålla jobben på grund av mentalsjukdomen.
Jag får utbrott utan större anledning.
Sen när är det en mentalsjukdom?
Injicera inte de här.
Det är vänligt och generöst.
Tack, frun.
Abel hjälper mina pojkar.
Vadå?
Nu kan jag hjälpa mina pojkar.
Gud välsigne dig.
Jag är glad att du lever.
Ja. Det har varit en spännande månad.
- Borde jag oroa mig för att någon ser oss? - Nej.
Ingen vet att jag är här.
Inte ens mina egna.
Det verkar allvarligt. Vad är det som oroar dig?
Det var Alvarez som försökte döda mig.
Jag behövde köpa tid-
- för att förhindra att kriget kom till Charming.
Jag sa att han fick köpa vapen.
- Ska du sälja till Mayans? - Det är därför du och jag pratar nu.
Ett möte har ordnats till i eftermiddag.
Alvarez tror att han får första vapenleveransen.
Det får han inte.
Tid och plats för uppgörelsen.
Vapen på ett ställe, pengar på ett annat.
Jag vill att du och ditt gäng finns på båda ställen.
Jag sätter en kula i Alvarez.
Du skjuter ner så många mexikaner du kan.
Och varför skulle jag göra ditt smutsjobb?
Du behåller vapnen, jag behåller pengarna...
...och den här skiten får vår relation att bli monogam igen.
Du har köpt vapen från ryssarna.
Tre gånger dyrare och halva urvalet.
Om du vill slösa dina surt förvärvade heroinpengar på det, så varsågod.
Jag har ett bättre erbjudande.
Vad är det för vapen?
AK, Mac-10, stridsgevär.
Värt ungefär 25000 dollar.
Okej.
Vi gör upp.
Sen väntar du tills jag och mitt gäng är säkra.
Då kan du delta i festen.
Jag förstår behovet av ett verkställande beslut-
- för klubbens bästa. Det fattar jag. Det med Opie är vettigt.
Men detta? Vi har alla slutit fred med Mayans. Vi kan inte...
Freden ska bevaras.
Mayans kommer att tro att Niners fick info på gatan och gick med på en uppgörelse.
Allt vi behöver göra är att dra storyn om den arge, svarte mannen.
- Svartingarna mot mexikanerna. - Det gillar jag.
Hur gör vi med vårt andra problem?
Precis innan Niners dyker upp-
- sätter du en kula i Opies bakhuvud.
Även om ATF dyker upp så finns det inga olagliga vapen-
- och Opie verkar ha blivit ett offer för gängvåldet.
- Vi kan skylla på den arge, svarte mannen. - Så gör man i Amerika.
Donna åkte iväg med bilen för att handla. Jag kollade.
Buggen är borta, och Opies mobil är död.
Clay har hittat den.
Han tror att Opie jobbar för oss.
Det var därför han var här.
Han känner skuld för det han kanske måste göra.
- Hur gör vi? - Sätt ett extra team på honom.
- Vi måste skydda Opie. - Jag ordnar det.
NIKKIS KAFÉ
- Vi ses där. - Okej. Sköt om dig.
- Hej. Söker du mig? - Ja.
Jag måste fråga en sak.
Okej.
Har du ihop det med Jax?
- Jag vet inte hur jag ska besvara det. - Älskar du honom?
Det här samtalet känns obekvämt.
Jag skiter i vad som är obekvämt för dig.
Vi har pratat flera gånger de senaste dagarna.
Du kunde kanske ha nämnt att du ligger med min man.
Din före detta man.
Det är inte officiellt förrän om två månader.
Han är min man, och Abel är vår son.
Du behöver komma in på nykterhetshuset och låta lite tid passera.
Om du och Jax ska vara tillsammans så finns han där när du kommer ut.
Och var finns du?
Jag måste gå tillbaka till jobbet.
Hon låter dig aldrig vara med honom.
Gemma hatar dig.
Hon gör vad hon kan för att skilja er åt.
Du kan lika gärna lämna honom medan du kan.
Eller medan du fortfarande lever.
Ge mig din mobil.
Jag vill ringa Donna.
- Här. - Tack.
Min låg i en ölkanna.
- Vet du något om det? - Den kanske var törstig.
Träffar du dina barn någon gång?
Några gånger om året.
- Känns det jobbigt för dig? - Det gjorde det förut.
Det är två flickor, va?
Dawn och Fawn.
Ja, jag vet.
Telefonsvararen. Tack igen.
Du är tidig.
Nej, du är sen.
Vad är det?
Jag avskyr dockor.
- De ger mig rysningar. - Vi är här.
Berätta om det någon gång.
- Kom. - Nu gör vi detta.
Det är 30 för dem.
30 i förskott för ordern nästa månad.
- M4, helautomatiska. - Med anpassat kikarsikte.
Vi vet.
Ring honom och säg åt dem att ge dem pengarna.
Niners! Niners!
För helvete, Laroy.
Där borta!
Skit också.
Du är död.
Fan. Tack ska du ha.
Vi kan gå.
Vad fan hände, Clay?
Clay! Täck mig!
Hoppa in!
Var detta ett misstag, eller ville Laroy bevisa något?
Jag vet inte.
Det här kan vara det värsta som kunde hända.
Niners vill döda oss, Mayans misstror oss.
Vi förlorar kundunderlaget-
- och får två rejäla klagomål.
Panka och utan vapen.
Fan. Det är Gemma.
Jag är på väg.
- Kan du hämta Wendy? - Ja. Jag är strax där.
Okej, raring.
Jag ska hämta min son.
Vi behöver en ljuspunkt just nu. Hämta honom.
- Okej. Vi ses hemma. - Ja.
Vad fan var det?
Den arge, svarte mannen var visst argare än vi trodde.
Laroy lurade oss definitivt.
Och Ope?
Nej, jag kunde inte göra det. Jag fick ingen bra chans.
Tja, om...
Om Niners är så förbannade, så kanske...
Då kanske de kommer hit och krigar.
De såg ju Opies bil där pengarna skulle överlämnas.
En drive by-skottlossning?
Det måste ske ikväll, efter festen.
- Det ska se ut som om det var gangsters. - Okej.
Jag har letat efter dig överallt.
Vad fan gör du här?
Det är enda stället jag kan tänka på utan att ha ATF omkring mig.
Det känns igen.
Jag har information.
Ger jag dig den så sviker jag min polisbricka.
Gör jag inte det...
...kan någon råka illa ut.
Den där brickan är inte ens äkta silver.
Vad är det du bör berätta?
Detta kan vara ditt lömskaste drag hittills.
Du får vara lite utförligare.
Du övertygade Wendy om att hon kan få tillbaka Jax och familjen.
Du inger en tillfrisknande missbrukare mycket falskt hopp.
Jag vet inte vad du vill med detta-
- men jag försökte hjälpa Wendy. Uppmuntra att hon vill förändras.
Ja, du förkroppsligar verkligen uppmuntran.
Hej.
Hej, lilla gubben. Vi fritar dig härifrån.
Det är okej. Tack, doktorn.
Ja.
Jag uppskattar det.
Okej, nu går vi hem med den här familjen.
- Är de här nu? - Ja.
- Hej, Wendy. - Här är dem.
Titta bara. Titta.
- Grattis, Jax. - Tack, Piney.
- Ser man på. - Försiktigt, Jax.
Är han redo för en första öl?
Kom igen nu. Du och farfar, va?
Chefen vill avsluta Charming.
Varför?
Mayans dödsfall i Oakland gjorde FBI sura.
Jag får nöja mig med Munson. Klämma ur honom resten.
Och Opie?
Opie bäddade för detta.
Ja, och Clay tror att ni har en överenskommelse.
Killen svävar i fara.
Vittnets identitet avslöjas i morgon. Då vet Samcro att han inte är tjallaren.
Det kan hända mycket under natten.
Du kan inte sluta bevaka honom.
Jag bestämmer inte över det.
Ni är otroliga.
Ni stormar in här och vänder upp och ned på stan.
Och sen sticker ni bara och lämnar oss med den här röran.
Vi hade väl ganska kul ändå?
- Hej, Lowell. Hur är det? - Bra.
- Är det bra? - Ja.
Det blir perfekt. Det kommer att falla. Titta nu.
Kan du ha kvar det?
Ellie försöker nog skrämma dig.
Titta, inga händer.
När barnen blir äldre, blir de rädda.
Nej, nej, titta. Se på mina händer.
Jag måste se hur du dricker det.
Nej, titta. Kan du skrämma honom, Ellie?
Skräm honom. Se om du får det att tippa.
Allt väl?
Ja.
Vill du försöka igen? Sitt stilla. Väldigt stilla.
Detta kan vara... Vi kan turnera med det här.
- Du och jag ska tjäna mycket pengar. - Kommer strax.
Får jag prata lite med dig?
Jag vill ha något att dricka.
- Vad är det? - Inget, det är bara det...
Wendy har precis blivit nykter. Vi ska inte göra något för att riskera det.
- För att hon fortfarande älskar dig? - Nej.
Jag menar bara att vi bör ta det lugnt med vad det nu är vi har.
- Vad det nu är? - Du vet vad jag menar.
Nej, det gör jag inte.
- Tara. - Nej!
Tara.
Gör mig en tjänst och se till så att Tara kommer hem ordentligt.
- Fråga inte. - Okej.
- Vad hände? - Ingen aning.
- Jag är ledsen. - Ja, jag ser det.
Vi måste sticka. De har haft en lång dag.
Tack för att ni kom.
- Kul att Abel är hemma. - Ja.
Kom, barn. Nu går vi.
- Kom nu. - Kom.
- Hej då. - Hej.
- Hej då, Donna. - Vi ses.
- Godnatt, Kenny. - Hej då, Ellie.
- Ta på er bilbältena. - Sätt på dig bilbältet.
Hej då.
Vi ses sen. Jag älskar er. Hej då.
- Kör du direkt hem? - Ja, hurså?
Jag vill åka tillbaka och hjälpa Gemma städa.
Stanna då. Jag kör hem barnen och lägger dem.
- Är du säker? - Ja.
- Tack, älskling. - Varsågod.
Har du pengar? Gemma behöver maskindiskmedel.
- Jag älskar dig. - Och jag dig.
Godnatt, barn.
- Godnatt, mamma. - Godnatt, mamma.
Så här ser tricket ut.
Vad är det om?
Ledsen att störa just nu-
- men jag har information som nog inte kan vänta.
Hör på. Är det skottlossningen mellan Niners och Mayans...
Nej, nej. Det gäller Opie.
Vad är det med honom?
Jag vet att ATF har hängt ut honom som tjallare.
Men det är inte så. Han jobbar inte för dem.
Han är buggad, men det vet han inte.
Vittnet är någon som bodde i huset där Hefner mördades.
Och som pekade ut Bobby Elvis.
- Hur vet du detta? - Hale.
Han har varit delaktig i alltihop.
Jag tänkte att du bör veta det. Om du tvivlar över folks lojalitet och så.
Det uppskattar jag.
Säg till Jax att jag är glad att pojken är här.
Ja.
Kom igen.
Lämna ett meddelande efter pipet.
Är allt som det ska, älskling?
Vad är det?
Fan.
Fan!
Donna?
Donna? Donna!
- Sir. - Det är okej.
- Vad är det som händer? - Åh, Gud.
Älskling.
Vad vet ni?
En man som var ute med hunden såg en svart SUV köra fram till bilen.
Han sköt henne genom bakrutan.
- Såg de honom? Var han svart? - Det visste de inte.
Jesus.
Om inte Donna har levt något slags dubbelliv-
- så var det här brutala mordet kanske menat för Opie.
- Någon jävel gjorde ett tragiskt misstag. - Ja, det är en bra gissning.
Älskling.
Kom nu. Kom.
Kom, du vill inte minnas henne så.
- Kom. - Nej.
Jag sa ju att det skulle gå åt helvete.
- Det är ditt fel. - Bort med dig, Hale.
Förlåt mig.
Jag är så ledsen.
Ja.
Hur är det med Opie?
Du borde åka hem, mamma.
Barnet då?
Jag kan ta hand om min son.
Är du säker?
Det är dags att jag gör det.
Okej, älskling.
Okej.